Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Better late than never!

См. также в других словарях:

  • better late than never — phrase used for telling someone you are happy that they did something, but you wish they had done it earlier Thesaurus: late or too latesynonym Main entry: late * * * ˌbetter ˌlate than ˈnever idiom ( …   Useful english dictionary

  • Better Late Than Never — can mean either:* Better Late Than Never (album), a 1996 album by The Slackers * Better Late Than Never (film), a 1982 film …   Wikipedia

  • better late than never — This idiom suggests that doing something late is better than not doing it at all …   The small dictionary of idiomes

  • better late than never — Cf. DIONYSIUS OF HALICARNASSUS Roman Antiquities ix. 9 κρϵȋττoν γάρ ἐστιν ὀψὲ ἄρξασθαι τὰ δέoντα πράττϵιν ἢ μηδέποτε, it is better to start doing what one has to late than not at all; LIVY Hist. IV. ii. potius sero quam nunquam. c 1330 in C.… …   Proverbs new dictionary

  • better late than never — It is better to come or do something late than never. * /The firemen didn t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never./ * /Grandfather is learning to drive a car. Better late than never, he says./ Compare:… …   Dictionary of American idioms

  • better late than never — It is better to come or do something late than never. * /The firemen didn t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never./ * /Grandfather is learning to drive a car. Better late than never, he says./ Compare:… …   Dictionary of American idioms

  • better\ late\ than\ never — It is better to come or do something late than never. The firemen didn t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never. Grandfather is learning to drive a car. Better late than never, he says. Compare: half a… …   Словарь американских идиом

  • better late than never —    This idiom suggests that doing something late is better than not doing it at all.   (Dorking School Dictionary)    ***    When someone does something late, this remark means that it is better to do it late than not do it at all.     Do you… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • better late than never — adverb Its better to do something late, than to never do it at all. Their insolence and recklessness must be opposed, and better late than never …   Wiktionary

  • Better late than never. — something that you say which means it is better for someone or something to be late than never to arrive or to happen. Karen s card arrived 2 weeks after my birthday. Oh well, better late than never …   New idioms dictionary

  • better late than never — it is better to arrive late than not to arrive    You re an hour late, he said. Better late than never, I replied …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»